-
1 замкнутый контур
замкнутый контур м. рег. эл. Masche f; англ. киб. closed loop; geschlossene Kurve f; geschlossene Linie f; geschlossene Schleife f; geschlossene Strommasche f; geschlossener Kreis m; эл. geschlossener Stromkreis m; unverzweigter Stromkreis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замкнутый контур
-
2 замкнутый контур
adj1) comput. geschlossene Schleife (управления)2) eng. geschlossener Stromkreis3) construct. Zyklus (в системе СПУ)4) artil. Ring5) electr. geschlossener Kreis, Masche6) cyber. closed8) net.pln. Schleife, geschlossener Kreislauf, Zyklus9) aerodyn. geschlossene Kurve -
3 замкнутый контур
geschlossener Kreislauf, Schleife, ZyklusРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > замкнутый контур
-
4 замкнутый контур
closed loop англ.; киберн., geschlossener Kreis, Masche эл.; рег. -
5 замкнутый контур теплоносителя
контур м теплоносителя, замкнутый контур РУ, по которому непрерывно циркулирует постоянное количество теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > замкнутый контур теплоносителя
-
6 замкнутый контур регулирования
Универсальный русско-немецкий словарь > замкнутый контур регулирования
-
7 замкнутый контур системы регулирования или управления
adjAv. (автоматического)(автоматического) geschlossener RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутый контур системы регулирования или управления
-
8 замкнутый контур тока
adjelectr. geschlossener StromkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутый контур тока
-
9 треугольный замкнутый контур
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > треугольный замкнутый контур
-
10 коротко-замкнутый контур
adjautom. KurzschlußkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > коротко-замкнутый контур
-
11 радио замкнутый контур
nelectr. RingУниверсальный русско-немецкий словарь > радио замкнутый контур
-
12 треугольный замкнутый контур электрической сети
adjelectr. DreieckmascheУниверсальный русско-немецкий словарь > треугольный замкнутый контур электрической сети
-
13 замкнутый несварной гнутый профиль проката
замкнутый несварной гнутый профиль проката
замкнутый гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур.
Примечание
В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
19. Замкнутый несварной гнутый профиль проката
Замкнутый гнутый профиль
D. Gebogenes Rohrprofil
Е. Roll-tormed tubular section
F. Tube rejoint
Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур.
Примечание. В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замкнутый несварной гнутый профиль проката
-
14 замкнутый сварной гнутый профиль проката
замкнутый сварной гнутый профиль проката
сварной гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок.
Примечание
В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
21. Замкнутый сварной гнутый профиль проката
Сварной гнутый профиль
D. Geschweistes gebogenes Profil
Е. Roll-formed welded section
F. Profile soude
Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок.
Примечание. В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замкнутый сварной гнутый профиль проката
-
15 контур
-
16 контур или система регулирования или управления с оператором в качестве звена системы
nAv. (замкнутый)(замкнутая)(автоматического)(автоматического)(напр. лётчиком) anthropotechnischer RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур или система регулирования или управления с оператором в качестве звена системы
-
17 контур или система регулирования или управления с человеком-оператором в качестве звена системы
nAv. (замкнутый)(замкнутая)(автоматического)(автоматического)(напр. лётчиком) anthropotechnischer RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур или система регулирования или управления с человеком-оператором в качестве звена системы
-
18 контур регулирования
n1) eng. Regelkette2) construct. (замкнутый) Regelkreis3) electr. (системы) Regelkreis4) microel. Regelschleife5) autom. RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур регулирования
-
19 контур системы автоматического регулирования или автоматического управления
nAv. (замкнутый) selbsttätiger RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур системы автоматического регулирования или автоматического управления
-
20 контур системы регулирования или управления
nAv. (замкнутый)(автоматического)(автоматического) RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур системы регулирования или управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замкнутый контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed circuit … Справочник технического переводчика
замкнутый контур — uždarasis kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed circuit; closed loop; closedloop vok. geschlossener Kreis, m; geschlossener unverzweigter Stromkreis, m rus. замкнутый контур, m pranc. boucle fermée, f; circuit fermé, m … Automatikos terminų žodynas
замкнутый контур — uždaroji kilpa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed loop vok. geschlossener Kreis, m rus. замкнутый контур, m pranc. circuit bouclé, m; circuit fermé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
замкнутый контур — uždarasis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed circuit vok. geschlossener Kontur, f rus. замкнутый контур, m pranc. circuit fermé, m … Fizikos terminų žodynas
Контур — второй контур система, предназначенная для передачи тепла теплоносителю энергетического цикла или третьему контуру (при трёхконтурной системе съёма тепла) и организующая съём тепла, выделяющегося в реакторе. замкнутый контур теплоносителя.… … Термины атомной энергетики
замкнутый несварной гнутый профиль проката — замкнутый гнутый профиль Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур. Примечание В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката… … Справочник технического переводчика
замкнутый сварной гнутый профиль проката — сварной гнутый профиль Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок. Примечание В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными. [ГОСТ 14350 80]… … Справочник технического переводчика
замкнутый несварной гнутый профиль проката — ГОСТ 14350 80 Замкнутый несварной гнутый профиль проката кр. ф. Замкнутый гнутый профиль Deutsch: Gebogenes Rohrprofil English: Roll tormed tubular section Français: Tube rejoint Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Замкнутый несварной гнутый профиль проката — 19. Замкнутый несварной гнутый профиль проката Замкнутый гнутый профиль D. Gebogenes Rohrprofil Е. Roll tormed tubular section F. Tube rejoint Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур. Примечание. В зависимости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замкнутый сварной гнутый профиль проката — ГОСТ 14350 80 Замкнутый сварной гнутый профиль проката кр. ф. Сварной гнутый профиль Deutsch: Geschweistes gebogenes Profil English: Roll formed welded section Français: Profile soude Сортовой гнутый профиль прокат a, замкнутый контур которого… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Замкнутый сварной гнутый профиль проката — 21. Замкнутый сварной гнутый профиль проката Сварной гнутый профиль D. Geschweistes gebogenes Profil Е. Roll formed welded section F. Profile soude Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок. Примечание. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации